-
1 exhume
-
2 exhume
-
3 exhume
eksˈhju:m гл.
1) выкапывать из земли;
извлекать из земли bones that have been exhumed by the waves ≈ кости, которые были вымыты волнами из-под земли
2) перен. извлекать, раскапывать The letters of the royal assassin were exhumed. ≈ Были извлечены на свет письма убийцы короля. Syn: unearth
3) эксгумировать( извлекать из земли труп для судебно-медицинского исследования) ∙ Syn: exhumate выкапывать из земли выкапывать, эксгумировать (труп) откопать, раскопать (сведения и т. п.) вытащить на свет божий( что-л. забытое) exhume выкапывать из земли ~ эксгумировать -
4 exhume
[eksˈhju:m]exhume выкапывать из земли exhume эксгумировать -
5 выкапывать из земли
exhume глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкапывать из земли
-
6 выкапывать труп
exhume глагол: -
7 exhume
-
8 выкапывать
-
9 exhume
verb1) эксгумировать2) выкапывать из земли* * *(v) выкапывать; выкапывать из земли; выкопать; вытащить на свет божий; откапывать; откопать; раскапывать; раскопать; эксгумировать* * *выкапывать из земли; извлекать из земли* * *[ex·hume || eks'hjuːm] v. выкапывать из земли, выкапывать труп, эксгумировать, выкапывать* * *выкопайтеэксгумировать* * *1) выкапывать из земли; извлекать из земли 2) перен. извлекать 3) эксгумировать -
10 выкапывать из могилы
disinter глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкапывать из могилы
-
11 выкапывать
несовер. - выкапывать;
совер. - выкопать( что-л.)
1) dig (яму, колодец и т.п.)
2) (откапывать) dig out, dig up;
exhume, disinter( о трупе) ;
unearth перен.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выкапывать
-
12 exhume
[ɪg'zjuːm]1) Общая лексика: выкапывать из земли, выкопать из земли, вытащить на свет божий (что-л. забытое), откопать, раскапывать, раскопать (сведения), эксгумировать, выкапывать (труп), эксгумировать (труп)2) Геология: выкапывать из породы (окаменелость) -
13 exhume
[ıgʹzju:m,eksʹhju:m] v1. 1) выкапывать из земли2) выкапывать, эксгумировать ( труп)2. откопать, раскопать (сведения и т. п.); вытащить на свет божий (что-л. забытое) -
14 выкапывать
(что-л.)несовер. - выкапывать; совер. - выкопать1) dig (яму, колодец и т.п.)2) ( откапывать)dig out, dig up; exhume, disinter (о трупе); unearth перен.; разг. -
15 exhume
1. v выкапывать из земли2. v выкапывать, эксгумировать3. v откопать, раскопать; вытащить на свет божийСинонимический ряд:1. disinhume (verb) disinhume; exhumate; unbury; uncharnel2. disinter (verb) disclose; disinter; resurrect; reveal3. unearth (verb) dig; dig out; dig up; discover; disentomb; excavate; scoop; shovel; spade; unearthАнтонимический ряд: -
16 выкапывать из земли
Универсальный русско-английский словарь > выкапывать из земли
-
17 выкапывать из породы
Geology: excavate, exhume (окаменелость)Универсальный русско-английский словарь > выкапывать из породы
-
18 exhume
[eks`hjuːm]выкапывать из земли; извлекать из землиизвлекать, раскапыватьэксгумироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exhume
-
19 выкапывать
выкопать (вн.)1. (о яме и т. п.) dig* (d.)2. ( откапывать) dig* up (d.); dig* out (d.) (тж. перен.); ( о трупе) exhume (d.); (перен.) разг. unearth (d.) -
20 выкапывать (I) > выкопать (I)
............................................................1. dig(pl. & vt. & n.) حفر، کاوش، حفاری، کنایه، کندن، (مج.) کاوش کردن، فرو کردن............................................................2. dig up............................................................3. exhumeاز خاک در آوردن، نبش قبر کردنРусско-персидский словарь > выкапывать (I) > выкопать (I)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский
exhume выкапывать
Страницы